Qui êtes-vous, Polly Maggoo ?

Son adaptation, aujourd’hui, sous la forme d’un ciné-roman, donne à lire cette satire burlesque du milieu de la mode et des médias qu’il connaissait bien. Mené du vivant de l’artiste, cet ouvrage articule à merveille des images du film et le scénario retranscrit de William Klein, dont on savoure à chaque page la critique et l’humour cinglants sur ces milieux où le mannequin comme la femme ne sont rien d’autre qu’une image chosifiée et un être subalterne. La mise en page dialogues-images, les différentes typographies utilisées et la déclinaison du tout, dans un noir et blanc tranchant, transcrivent la modernité du film et du récit dont l’édition par Delpire & Co ramène au fondateur de cette maison, Robert Delpire (1926-2017), qui fut aussi l’éditeur de Klein et le producteur de ce film au casting détonnant regroupant : Jacques Seiler, le mannequin Dorothy McGowan, Grayson Hall, Jean Rochefort, Samy Frey, Alice Sapritch, Philippe Noiret, Delphine Seyrig… et Roland Topor, pour les dessins du générique.