Deux foires d’art pour l’Allemagne

Alors que Berlin accueillait l’Europäisches Art Forum du 30 octobre au 4 novembre, la trente et unième édition d’Art Cologne se tenait du 9 au 16 novembre. Il est difficile encore de savoir laquelle des deux manifestations allemandes aura été la meilleure, mais il est clair que la création de la foire berlinoise a poussé les organisateurs d’Art Cologne à réexaminer leur programme et à entreprendre des réformes nécessaires. La plupart des participants reconnaissent d’ailleurs que la cité rhénane a su tirer parti de la concurrence de Berlin qui, dans des stands disposés par ordre alphabétique, présentait essentiellement des œuvres de l’après-guerre.